1
00:00:09,320 --> 00:00:12,200
O SHOW CONTÉM LINGUAGEM VULGAR
E REFERÊNCIAS DE SEXO EXPLÍCITAS.

2
00:00:14,840 --> 00:00:20,560
NESTA TEMPORADA

3
00:00:21,920 --> 00:00:24,440
Um brinde ao sexo e ao sucesso!

4
00:00:28,840 --> 00:00:30,640
Você pensa que está
o único que tem?

5
00:00:32,840 --> 00:00:34,000
Pescar é bom?

6
00:00:34,160 --> 00:00:36,400
-Sim, peixe grande.
-Quão grande?

7
00:00:37,520 --> 00:00:38,400
Não!

8
00:00:38,560 --> 00:00:44,480
NESTA TEMPORADA

9
00:00:49,720 --> 00:00:53,280
Você não tem respeito pelas mulheres!

10
00:00:55,960 --> 00:00:57,880
Eu odeio que você esteja me vendo
assim.

11
00:00:58,040 --> 00:01:03,920
NESTA TEMPORADA

12
00:01:07,520 --> 00:01:08,920
Eu sou mais piccante.

13
00:01:09,080 --> 00:01:10,640
Eu falo besteira, não é culpa.

14
00:01:10,800 --> 00:01:11,880
Estou bêbado todos os dias.

15
00:01:12,040 --> 00:01:13,960
Cheiro a dinheiro e às ruas.

16
00:01:14,120 --> 00:01:16,320
Eu sempre tenho a palavra final.

17
00:01:16,480 --> 00:01:18,480
Eu sou uma rainha do drama.

18
00:01:18,640 --> 00:01:20,760
Sou um caloteiro, mas com classe.

19
00:01:20,920 --> 00:01:22,360
Quando estou com raiva, eu mordo.

20
00:01:22,520 --> 00:01:23,960
Eu sou um filhinho da mamãe.

21
00:01:24,120 --> 00:01:25,960
Todos, por favor, fiquem longe.

22
00:01:26,120 --> 00:01:27,520
Quando estou fora, estou pegando fogo.

23
00:01:27,680 --> 00:01:29,320
Sem Swamy, sem festa.

24
00:01:40,360 --> 00:01:43,040
UMA NOITE NO FINAL DE AGOSTO

25
00:01:43,200 --> 00:01:46,240
Boa noite, pessoal!
Eu tenho um grande anúncio.

26
00:01:47,920 --> 00:01:52,280
Seis de vocês serão escolhidos
para ir de férias alucinantes!

27
00:01:53,280 --> 00:01:55,760
Na área VIP,
colocamos um totem com seis chaves.

28
00:01:55,920 --> 00:01:57,880
Essas são as chaves para uma enorme villa.

29
00:01:58,040 --> 00:02:00,000
Vou ligar para você um por um.

30
00:02:00,160 --> 00:02:02,720
Pegue sua chave e comece a se misturar.

31
00:02:08,720 --> 00:02:11,040
O primeiro da lista é... Marcolino!

32
00:02:22,720 --> 00:02:26,160
Meu nome é Marcolino.
Tenho 22 anos e sou de Anzio.

33
00:02:26,320 --> 00:02:28,440
Eu tenho jogado futebol
desde sempre.

34
00:02:28,600 --> 00:02:32,520
Comecei há 14 anos.
Isso é tudo que eu faço, basicamente.

35
00:02:33,920 --> 00:02:37,680
Eu sou um grande filhinho da mamãe.
Minha mãe vive para mim.

36
00:02:37,840 --> 00:02:41,920
Não importa quão tarde
Chego em casa à noite,

37
00:02:42,080 --> 00:02:43,760
ela se levanta e começa a cozinhar.

38
00:02:43,920 --> 00:02:46,080
Ela cozinharia qualquer coisa que eu quisesse.

39
00:02:47,520 --> 00:02:51,320
Eu não sou rico,
mas nunca me faltou nada.

40
00:02:51,480 --> 00:02:54,440
Acabei de voltar de Gallipoli.
Gastámos 22.000 euros em três dias.

41
00:02:54,600 --> 00:02:57,560
As garrafas de champanhe
eram tão grandes. Foi uma loucura.

42
00:03:02,680 --> 00:03:07,000
Existem três
coisas importantes na vida:

43
00:03:07,160 --> 00:03:12,600
buceta, futebol, dinheiro... e minha mãe.

44
00:03:16,600 --> 00:03:18,320
A próxima é... Emi!

45
00:03:18,480 --> 00:03:19,480
Ah, Deus.

46
00:03:23,960 --> 00:03:26,040
-Oi.
-Piermarco, prazer em conhecê-lo.

47
00:03:30,720 --> 00:03:34,880
Meu nome é Zhou Viola Zijun,
ou Emi, isso é mais fácil.

48
00:03:35,040 --> 00:03:38,960
Eu sou da China, estilo Fist of Fury.
Tenho 23 anos e moro em Riccione.

49
00:03:39,920 --> 00:03:45,560
Tenho um defeito de fábrica:
Sou meio italiano e meio chinês.

50
00:03:45,720 --> 00:03:47,720
Mamãe é da China,
papai é da Itália.

51
00:03:48,320 --> 00:03:52,080
Saio oito noites por semana:
sempre na discoteca, sempre bêbado.

52
00:03:52,240 --> 00:03:55,640
As coisas tendem a ficar fora de controle
quando eu bebo.

53
00:03:55,800 --> 00:03:59,360
Eu fico realmente selvagem,
e isso é um problema.

54
00:04:00,280 --> 00:04:02,120
Eu tenho muitas tatuagens.

55
00:04:02,280 --> 00:04:05,160
Uma perna inteira, um braço inteiro...
e três piercings.

56
00:04:05,320 --> 00:04:06,240
É isso. Terminei.

57
00:04:08,320 --> 00:04:13,280
Meu homem perfeito é selvagem, durão,
e estritamente de Nápoles.

58
00:04:13,440 --> 00:04:16,320
Quando se trata de amor, sou muito
concurso. Eu sei que é difícil dizer.

59
00:04:17,920 --> 00:04:20,120
Quando se trata de sexo,
Eu sou muito sacanagem.

60
00:04:21,480 --> 00:04:22,920
Devemos tomar uma bebida?

61
00:04:23,080 --> 00:04:25,880
Não tenho certeza do que devemos
fazer. Posso improvisar?

62
00:04:29,520 --> 00:04:31,760
O próximo é... Mattia!

63
00:04:38,640 --> 00:04:41,400
Olá, prazer em conhecê-lo!

64
00:04:41,560 --> 00:04:43,520
-Mattia.
-Emi.

65
00:04:43,680 --> 00:04:44,640
Meu nome é Piermarco.

66
00:04:44,800 --> 00:04:48,440
Desculpe por estar descalço,
Eu não conseguia andar!

67
00:04:49,800 --> 00:04:52,880
Meu nome é Mattia,
mas as pessoas me chamam de Rei Drago.

68
00:04:53,040 --> 00:04:55,040
Eu tenho 20 anos,
e eu sou de Arezzo.

69
00:04:55,200 --> 00:04:58,480
Eu estudo Biologia,
mas minha maior paixão é o boxe.

70
00:04:58,640 --> 00:05:02,200
Ganhei o Campeonato Italiano
em 2019.

71
00:05:02,360 --> 00:05:05,120
Eu sou um atleta,
então estou constantemente de dieta.

72
00:05:05,280 --> 00:05:07,120
Meu prato favorito é... buceta.

73
00:05:10,720 --> 00:05:14,200
"Drago" é meu apelido no boxe.

74
00:05:14,360 --> 00:05:19,360
Quando eu era criança, eu era loiro,
meio safado e bonitão.

75
00:05:19,520 --> 00:05:21,600
Assim como Ivan Drago, de Rocky IV.

76
00:05:21,760 --> 00:05:23,280
Sobre "King", bem...

77
00:05:23,440 --> 00:05:27,360
Há muitos chamados reis por aí
lá, mas há apenas um governante.

78
00:05:30,720 --> 00:05:34,600
Eu sou o clássico “mocinho mau”.

79
00:05:34,760 --> 00:05:36,280
Não preciso procurar mulheres.

80
00:05:36,440 --> 00:05:38,120
Um olhar e eles se aglomeram ao meu redor.

81
00:05:39,080 --> 00:05:42,600
Na cama eu faço tudo que posso
para agradar minha mulher.

82
00:05:42,760 --> 00:05:45,520
É como estar no ringue
com um oponente,

83
00:05:45,680 --> 00:05:48,080
suando,
e jogando um amistoso.

84
00:05:50,320 --> 00:05:51,760
Eu sou o melhor cara que existe.

85
00:05:51,920 --> 00:05:54,520
Cheiro a dinheiro,
e fede como as ruas.

86
00:05:56,840 --> 00:05:57,840
Agora o quarto!

87
00:05:58,000 --> 00:06:00,280
Ásia, entre na área VIP!

88
00:06:09,600 --> 00:06:12,520
Meu nome é Ásia.
Tenho 23 anos e moro em Florença.

89
00:06:12,680 --> 00:06:15,280
Sou modelo e imagem de menina.

90
00:06:15,440 --> 00:06:17,840
Adoro posar da câmera.

91
00:06:18,000 --> 00:06:21,520
Esta é uma das minhas poses favoritas.

92
00:06:23,400 --> 00:06:28,160
Este é o único trabalho que já fiz.
Eu não gosto de trabalhar.

93
00:06:32,320 --> 00:06:35,600
Brilho labial e clutches
são meus itens indispensáveis.

94
00:06:39,400 --> 00:06:41,320
Eu amo Ibiza.

95
00:06:41,480 --> 00:06:43,720
No momento, é meu destino preferido.

96
00:06:45,120 --> 00:06:49,320
Minha expectativa com essas férias
é construir conexões profundas,

97
00:06:49,480 --> 00:06:52,000
divirta-se muito...

98
00:06:52,160 --> 00:06:56,800
e desfrute de uma experiência
cheio de surpresas.

99
00:06:57,600 --> 00:06:59,920
Nossa, garota, você é gostosa!

100
00:07:00,080 --> 00:07:01,120
-Oi.
-Olá.

101
00:07:01,280 --> 00:07:02,400
-Olá, meu nome é Marco.
-Ásia.

102
00:07:02,560 --> 00:07:05,200
Um beijo para as meninas,
um aperto de mão para os rapazes.

103
00:07:05,360 --> 00:07:07,200
Temos outra garota!

104
00:07:07,360 --> 00:07:10,320
Jasmine, por favor junte-se aos seus novos amigos
na área VIP.

105
00:07:14,760 --> 00:07:16,520
Ei, meninas!

106
00:07:18,160 --> 00:07:21,400
Meu nome é Jasmin.
Tenho 23 anos e sou de Ladispoli.

107
00:07:21,560 --> 00:07:23,520
Eu basicamente cresci
batendo nos clubes.

108
00:07:23,680 --> 00:07:28,120
Eu adoro dançar,
fique bêbado e festeje muito.

109
00:07:30,720 --> 00:07:34,280
Adoro chamar a atenção,
Sou uma verdadeira abelha rainha.

110
00:07:34,440 --> 00:07:38,320
É por isso que me visto chamativo
e agir de forma bastante selvagem.

111
00:07:38,480 --> 00:07:42,560
Todo mundo que conheci na minha vida
tentou me mudar,

112
00:07:42,720 --> 00:07:46,560
da minha família,
aos meus amigos e ex-namorados.

113
00:07:46,720 --> 00:07:50,280
Mas eu quero abraçar quem eu sou,
e não quero agradar ninguém.

114
00:07:50,440 --> 00:07:52,560
Eu odeio quando as pessoas
me diga o que fazer,

115
00:07:52,720 --> 00:07:54,480
como se comportar e o que dizer.

116
00:07:54,640 --> 00:07:56,720
Desculpe, mas nunca serei
quem você quiser.

117
00:07:59,680 --> 00:08:02,040
Eu sou Jasmine Salvati,
e minha bunda é minha marca registrada.

118
00:08:02,200 --> 00:08:05,680
Eles queriam o melhor,
e aqui estamos!

119
00:08:05,840 --> 00:08:08,320
Não se vire,
tem um cara lindo que eu gosto!

120
00:08:11,600 --> 00:08:13,120
Não! Eu vou matar você.

121
00:08:24,560 --> 00:08:26,560
E por último, mas não menos importante... Samuele!

122
00:08:26,880 --> 00:08:28,120
Por favor, vá para a área VIP!

123
00:08:29,720 --> 00:08:31,520
A última chave. Aqui vamos nós.

124
00:08:32,240 --> 00:08:35,160
Olá, gente linda!
Você já está perdido?

125
00:08:35,320 --> 00:08:38,480
Meu nome é Samuele.
Tenho 24 anos e sou de Acília.

126
00:08:38,640 --> 00:08:41,040
Eu sou cozinheiro...

127
00:08:41,200 --> 00:08:42,600
e um boxeador.

128
00:08:43,440 --> 00:08:46,320
Atualmente estou trabalhando
em um restaurante em Trastevere.

129
00:08:46,480 --> 00:08:51,520
Eu tive que parar de boxe
porque... eu estraguei tudo.

130
00:08:55,920 --> 00:09:01,920
Estou aqui para me vingar
naqueles que nunca acreditaram em mim.

131
00:09:03,120 --> 00:09:06,000
Sou fluente no dialeto de Roma.

132
00:09:06,160 --> 00:09:09,680
Quanto ao meu italiano...
há espaço para melhorias.

133
00:09:09,840 --> 00:09:13,040
Meu inglês é "ok".

134
00:09:13,200 --> 00:09:17,600
Eu aprendi línguas estrangeiras
saindo com garotas turísticas.

135
00:09:19,120 --> 00:09:21,520
É a necessidade
que aguça a inteligência.

136
00:09:23,520 --> 00:09:25,280
As primeiras coisas que noto em uma mulher

137
00:09:25,440 --> 00:09:27,960
são seus pés, seu rosto e seus olhos.

138
00:09:28,120 --> 00:09:29,520
Eu também olho para a bunda.

139
00:09:29,680 --> 00:09:31,240
Eu gosto dele alto e apertado.

140
00:09:31,400 --> 00:09:33,480
Minha avó costumava dizer:

141
00:09:33,640 --> 00:09:35,400
"Confie na raposa, confie no vira-lata,

142
00:09:35,560 --> 00:09:38,240
mas nunca confie em uma mulher
com uma bunda plana".

143
00:09:38,400 --> 00:09:41,560
As férias mais loucas da sua vida
está prestes a começar!

144
00:09:41,720 --> 00:09:43,880
Mas as surpresas não param por aqui!

145
00:09:44,040 --> 00:09:45,320
Você tem um? Tudo bem.

146
00:09:49,440 --> 00:09:50,600
Não!

147
00:10:00,120 --> 00:10:02,600
-Você é supersticioso?
-Não! Vá se foder.

148
00:10:03,680 --> 00:10:08,280
Assim como na Roma antiga!
Sinto-me como César, num banquete.

149
00:10:08,440 --> 00:10:10,280
Um cacho de uvas seria legal!

150
00:10:10,440 --> 00:10:12,920
Marcolino parece em estado de choque.

151
00:10:17,320 --> 00:10:18,440
Eu apreciei.

152
00:10:21,360 --> 00:10:23,120
Mostre-me como você é péssimo.

153
00:10:24,200 --> 00:10:26,680
Muitos gostam da buceta,
mas todo mundo gosta do pau.

154
00:10:26,840 --> 00:10:28,120
Você lamberia meu pé?

155
00:10:28,280 --> 00:10:29,080
Eu estou...

156
00:10:29,240 --> 00:10:30,880
Você lamberia meu pé?

157
00:10:31,040 --> 00:10:32,120
Por favor?

158
00:10:32,280 --> 00:10:34,000
-Droga!
-Você faria?

159
00:10:34,160 --> 00:10:35,520
Vamos, pare com isso.

160
00:10:35,760 --> 00:10:38,160
Numa escala de 1 a 10,
quão fodível ele é?

161
00:10:38,320 --> 00:10:39,240
Você vai primeiro.

162
00:10:39,400 --> 00:10:42,280
Meu? Eu diria 6,
Eu não gosto de cabelos loiros.

163
00:10:42,440 --> 00:10:45,040
Pelo menos ela era heterossexual.
Seis não é ruim.

164
00:10:45,200 --> 00:10:46,560
Loiras são travessas:

165
00:10:46,720 --> 00:10:49,720
eles podem se esconder
por trás de seu rosto de anjo.

166
00:10:49,880 --> 00:10:51,680
Cabelo escuro é quente, querido.

167
00:10:51,840 --> 00:10:52,920
Cabelo loiro não.

168
00:10:56,440 --> 00:10:57,720
Muito bem, Spadino!

169
00:10:57,880 --> 00:11:00,600
Espere, deixe-me provar!

170
00:11:00,760 --> 00:11:02,400
E são dois!

171
00:11:02,560 --> 00:11:03,920
Vamos fazer três!

172
00:11:04,680 --> 00:11:06,120
-Tudo bem, quatro!
-Quatro!

173
00:11:21,400 --> 00:11:24,800
-Aqui está esta experiência única!
-Para a costa da Itália!

174
00:11:25,960 --> 00:11:27,760
-Amo vocês, pessoal!
-Saúde!

175
00:11:27,920 --> 00:11:29,960
-Saúde!
-Para a costa da Itália!

176
00:11:33,000 --> 00:11:35,720
AS FÉRIAS COMEÇAM

177
00:11:40,840 --> 00:11:44,120
A VILA

178
00:12:01,320 --> 00:12:02,760
Estou suando.

179
00:12:04,320 --> 00:12:06,080
Estou tão nervoso.

180
00:12:09,760 --> 00:12:11,520
Isso é incrível!

181
00:12:11,680 --> 00:12:13,200
Cheguei lá primeiro.

182
00:12:13,360 --> 00:12:17,240
Eu estava sozinho e realmente não sabia
para onde ir ou o que fazer,

183
00:12:17,440 --> 00:12:18,680
então me servi de uma bebida.

184
00:12:18,840 --> 00:12:21,400
Aqui vamos nós.

185
00:12:21,560 --> 00:12:23,120
Preciso de uma bebida agora.

186
00:12:30,720 --> 00:12:32,440
Isso é melhor!

187
00:12:32,600 --> 00:12:33,920
Agora posso olhar ao redor.

188
00:12:36,000 --> 00:12:38,400
Isso é uma loucura!

189
00:12:39,920 --> 00:12:41,040
Este é o topo!

190
00:12:42,320 --> 00:12:43,360
Fantástico!

191
00:12:43,520 --> 00:12:45,560
A villa é enorme, gigantesca.

192
00:12:45,720 --> 00:12:48,080
É um prédio de três andares,
e é impressionante.

193
00:12:51,480 --> 00:12:53,800
Onde está todo mundo?

194
00:12:54,440 --> 00:12:55,440
Quem está aí?

195
00:13:00,320 --> 00:13:02,960
-Você está lindo!
-Você também! Venha, vamos beber.

196
00:13:03,120 --> 00:13:07,040
Quando a Ásia chegou,
Eu estava... feliz, um pouco embriagado.

197
00:13:07,200 --> 00:13:08,640
Quero dizer, muito embriagado.

198
00:13:09,000 --> 00:13:12,120
Tomei dois drinques sozinho, imediatamente.

199
00:13:14,080 --> 00:13:16,480
Você tem que me levar para um tour pela casa!

200
00:13:16,640 --> 00:13:17,960
É fantástico. É enorme!

201
00:13:18,120 --> 00:13:20,240
Quero ver os quartos, querido.

202
00:13:21,680 --> 00:13:24,200
Dê-me um segundo,
deixe-me me refrescar.

203
00:13:24,360 --> 00:13:26,040
-Estou morrendo.
-Uau...

204
00:13:26,200 --> 00:13:30,040
Emi foi a primeira pessoa
Eu conheci lá.

205
00:13:30,200 --> 00:13:33,640
Ela é uma pessoa extremamente genuína,
e ela é louca.

206
00:13:38,720 --> 00:13:42,320
Você acha que consigo encaixar isso na minha cabeça?

207
00:13:44,120 --> 00:13:45,880
Olá, vadias!

208
00:13:46,040 --> 00:13:47,800
É a vadia má Axel falando.

209
00:13:47,960 --> 00:13:51,960
Estou prestes a fazer minha estreia
na porra da casa!

210
00:13:52,120 --> 00:13:55,680
-Alguém chegou?
-Acho que não...

211
00:13:55,840 --> 00:13:58,440
Vamos brincar de esconde-esconde!

212
00:13:59,400 --> 00:14:01,600
-Devo me esconder também?
-Sim!

213
00:14:02,320 --> 00:14:04,680
Acabei de machucar meu va-jay-jay!

214
00:14:11,720 --> 00:14:12,920
Eu tenho uma ideia.

215
00:14:14,080 --> 00:14:15,080
Mel?

216
00:14:20,040 --> 00:14:23,120
Ando por Milão como Sattei
Se eu disser que vou, eu vou

217
00:14:23,280 --> 00:14:25,520
E você ainda está lá
Esperando e esperando

218
00:14:25,920 --> 00:14:27,160
A escola está em sessão...

219
00:14:27,320 --> 00:14:30,480
Meu nome é Axel.
Tenho 20 anos e sou de Monza.

220
00:14:30,640 --> 00:14:35,120
Sou modelo e rapper,
e meu nome artístico é Bad Bitch Axel.

221
00:14:35,280 --> 00:14:40,640
"Bad Bitch" porque minhas músicas
têm letras muito explícitas. PG-18!

222
00:14:42,320 --> 00:14:48,160
Eu sou gay, queer, negro,
e muito orgulhoso!

223
00:14:50,320 --> 00:14:55,040
Sou um cara sensível, de paz e amor.

224
00:14:55,200 --> 00:14:57,280
eu descrever-me-ia
como um "gângster emocional",

225
00:14:57,440 --> 00:14:58,680
porque sou sensível,

226
00:14:58,840 --> 00:15:01,760
mas também posso sacar uma arma
se necessário.

227
00:15:03,760 --> 00:15:05,360
Eu gosto de falar inglês,

228
00:15:05,520 --> 00:15:09,360
porque quando eu sou meu americano
alter ego, sou imparável.

229
00:15:11,920 --> 00:15:16,240
Beyoncé é minha maior inspiração,
com suas perucas, seus movimentos,

230
00:15:16,400 --> 00:15:22,080
seus macacões... Todos os dias,
Eu quero me sentir como Beyoncé, garota.

231
00:15:25,120 --> 00:15:29,600
Quando se trata de sexo,
Sou um passivo puro, com o “H”.

232
00:15:33,880 --> 00:15:37,120
Estou aqui porque adoro aventura,

233
00:15:37,280 --> 00:15:40,560
Eu quero conhecer novas pessoas,
caras sexy,

234
00:15:40,720 --> 00:15:43,720
e viver o melhor verão da minha vida.

235
00:15:50,720 --> 00:15:53,520
Oh meu Deus!

236
00:15:54,320 --> 00:15:58,840
O que é isso?
Vamos tirar você daqui...

237
00:15:59,000 --> 00:15:59,960
Olá!

238
00:16:00,120 --> 00:16:05,200
Estávamos esperando Marcolino,
Mattia ou Spadino...

239
00:16:05,360 --> 00:16:10,480
Então eu coloquei o maldito pato grande
bem em frente ao portão,

240
00:16:10,640 --> 00:16:13,840
para fazê-los surtar.

241
00:16:14,000 --> 00:16:15,840
Saia do meu caminho!

242
00:16:22,920 --> 00:16:24,680
Garota, não me toque!

243
00:16:24,840 --> 00:16:27,000
Ciao! O que você quer dizer
"não me toque"?

244
00:16:27,160 --> 00:16:29,840
Um cara novo. Que porra é essa?

245
00:16:30,000 --> 00:16:33,400
Eles vieram do nada
e disse: "Boo!"

246
00:16:33,560 --> 00:16:36,400
Tão alto...
Eu estava com medo, muito assustado.

247
00:16:36,560 --> 00:16:39,360
Todos, dancem! Vamos!

248
00:16:46,320 --> 00:16:47,920
Oh meu Deus!

249
00:16:48,080 --> 00:16:49,800
Eu tenho um problema com álcool.

250
00:16:50,280 --> 00:16:52,400
Essa é a coisa triste da minha vida.

251
00:16:53,920 --> 00:16:57,040
-Você está bem?
-Pare com isso!

252
00:16:57,640 --> 00:16:58,440
Olhar.

253
00:16:59,480 --> 00:17:00,960
Você se machucou de verdade?

254
00:17:01,120 --> 00:17:02,960
Eu sinto muito!

255
00:17:03,120 --> 00:17:05,440
Ela parecia uma psicopata.

256
00:17:05,600 --> 00:17:08,320
Eu pensei:
“Ela é minha melhor amiga, eu a amo”.

257
00:17:08,480 --> 00:17:11,920
A última coisa que me lembro
é a chegada de Axel.

258
00:17:12,080 --> 00:17:14,080
Eu apaguei completamente depois disso.

259
00:17:17,240 --> 00:17:21,120
-Bom dia! Estou aqui!
-Inferno, sim!

260
00:17:21,280 --> 00:17:23,840
Ok, só para você estar preparado,
Eu simplesmente caí.

261
00:17:24,000 --> 00:17:26,520
Acabei de chegar aqui,
e você já está pedindo ajuda?

262
00:17:26,680 --> 00:17:28,560
-Desculpe, estou suando.
-Olá!

263
00:17:28,720 --> 00:17:30,120
Ele é nosso novo amigo!

264
00:17:30,280 --> 00:17:31,440
-Eu sou Mattia.
-Axel.

265
00:17:31,600 --> 00:17:33,120
Essa foi uma bela entrada.

266
00:17:33,320 --> 00:17:36,480
Isso me deixou esperançoso para o futuro.

267
00:17:36,640 --> 00:17:39,840
Se é aqui que a barra está definida...
Muito fofo, gosto dele.

268
00:17:40,000 --> 00:17:41,760
Precisamos de meninos, sabe? Meninos.

269
00:17:41,920 --> 00:17:43,920
Você está verificando a bunda dele,
não é você?

270
00:17:44,080 --> 00:17:45,040
Desculpe!

271
00:17:45,960 --> 00:17:48,320
Eu queria esclarecer as coisas
desde o início.

272
00:17:48,480 --> 00:17:50,600
Estou escolhendo o banheiro masculino.

273
00:17:50,760 --> 00:17:54,320
Dormimos separados, relaxa.

274
00:17:54,480 --> 00:17:56,160
Há até uma sala de sexo.

275
00:18:00,240 --> 00:18:02,640
-Bem, olá!
-Tchau!

276
00:18:02,800 --> 00:18:04,600
-Aí está você!
-Você gostaria de uma bebida?

277
00:18:04,760 --> 00:18:06,560
-Agora mesmo!
-Olá, queridos.

278
00:18:06,720 --> 00:18:09,080
-O que você está bebendo?
-Você é nossa garçonete?

279
00:18:09,240 --> 00:18:10,080
Não. Mas eu caí.

280
00:18:11,120 --> 00:18:12,960
Está tudo bem, eu machuquei minha bunda também.

281
00:18:13,120 --> 00:18:13,960
O que? Como?

282
00:18:14,120 --> 00:18:20,120
A NOITE ANTES

283
00:18:21,640 --> 00:18:24,720
Eu bati na minha bunda.

284
00:18:24,880 --> 00:18:26,560
-Realmente?
-Ah, me desculpe!

285
00:18:27,560 --> 00:18:30,440
-Isso está cada vez melhor...
-Oi.

286
00:18:30,600 --> 00:18:31,400
Pessoal, o portão!

287
00:18:31,840 --> 00:18:33,840
-Como vai?
-Bem e você?

288
00:18:34,000 --> 00:18:36,400
-Está tudo bem.
-Legal.

289
00:18:36,560 --> 00:18:41,520
O Rei precisa de uma Rainha de verdade.
Um rosto bonito não é suficiente.

290
00:18:41,680 --> 00:18:44,320
Eu queria usar algo legal,
mas eu imaginei...

291
00:18:44,480 --> 00:18:47,240
Posso emprestar-me a sua blusa?
para que eu possa nadar?

292
00:18:47,400 --> 00:18:49,280
-Alguém quer atenção!
-Você pode ficar com isso.

293
00:18:49,440 --> 00:18:52,560
-Eu posso pegar sozinho, se você quiser.
-Você está falando sério?

294
00:18:52,720 --> 00:18:56,360
-Tudo bem, vamos ver...
-Eu sou bom em tirar roupas.

295
00:18:58,200 --> 00:19:01,800
Eu e Jasmin apenas nos demos bem.

296
00:19:04,000 --> 00:19:08,840
Eu daria uma chance ao Mattia, honestamente...

297
00:19:09,000 --> 00:19:13,520
Querida, me dê sua blusa.
Eu não trouxe...

298
00:19:13,680 --> 00:19:17,360
-Não estou com meu maiô aqui.
-Aqui, é todo seu.

299
00:19:17,520 --> 00:19:21,920
Ela estava me provocando
de uma forma travessa e sensual.

300
00:19:22,080 --> 00:19:24,600
Eu gostei muito.

301
00:19:30,160 --> 00:19:32,000
Espadino!

302
00:19:32,400 --> 00:19:34,040
Estávamos falando de você!

303
00:19:34,200 --> 00:19:36,680
Isso mesmo!

304
00:19:36,840 --> 00:19:38,520
Venha aqui, me dê um beijo!

305
00:19:39,520 --> 00:19:43,000
Assim que cheguei lá,
Eu vi Jasmine e...

306
00:19:43,720 --> 00:19:44,520
e...

307
00:19:45,800 --> 00:19:48,040
e Mattia na piscina juntos.

308
00:19:48,200 --> 00:19:52,960
Isso me deixou um pouco desconfortável,
Pensei: “Nossa, ela está pegando fogo!”

309
00:19:53,120 --> 00:19:55,480
-Você nem me disse oi!
-Oi, bebê.

310
00:19:55,680 --> 00:19:56,560
Que diabos.

311
00:19:56,720 --> 00:19:59,640
Existe uma hierarquia:
primeiro, você diz oi para Drago...

312
00:19:59,800 --> 00:20:02,240
-depois para Jasmine.
-Eu não acho.

313
00:20:02,400 --> 00:20:03,760
-Por agora.
-Por enquanto...

314
00:20:03,920 --> 00:20:06,960
Jasmine é meu tipo.

315
00:20:07,120 --> 00:20:10,160
Eu gosto de morenas.
Eu também gosto de garotas loiras,

316
00:20:10,320 --> 00:20:13,440
mas ela também é alta...
e seus olhos são lindos.

317
00:20:13,600 --> 00:20:17,240
Olhe para você,
sendo todo intrometido e presunçoso...

318
00:20:17,400 --> 00:20:19,360
Esse sou eu.
Você tem algum problema com isso?

319
00:20:19,520 --> 00:20:23,320
-Ela é uma espreitadora.
-Estou sempre na cola de algum cara.

320
00:20:23,480 --> 00:20:24,880
-Ah, Deus...
-Tudo bem.

321
00:20:26,160 --> 00:20:27,920
Senhorita Sassy está aqui!

322
00:20:28,080 --> 00:20:31,560
Cabe a mim decidir
se você é meu tipo de mulher.

323
00:20:31,720 --> 00:20:34,240
Eu tenho meus padrões.

324
00:20:34,400 --> 00:20:36,200
Quanto tempo você consegue ficar sem?

325
00:20:36,360 --> 00:20:38,960
-Aproximadamente...
-Você pode ir um dia?

326
00:20:39,120 --> 00:20:42,040
-Vai sem o quê? Fale claramente.
-Sem pau.

327
00:20:42,200 --> 00:20:46,000
-Bem, quanto tempo você consegue ir? Sim.
-Sem buceta?

328
00:20:46,160 --> 00:20:48,160
-Não sei.
-Diga-nos.

329
00:20:48,320 --> 00:20:50,960
Depende. eu posso até
ir 20 dias, se eu quiser.

330
00:20:51,120 --> 00:20:53,440
-Eu também.
-Realmente? Ok, então.

331
00:20:53,600 --> 00:20:56,760
Mas isto não é uma aposta.
Não quero ficar 20 dias sem.

332
00:20:56,920 --> 00:20:59,040
Ninguém disse nada sobre uma aposta!

333
00:20:59,760 --> 00:21:03,120
-Eu poderia, mas não quero.
-Nem eu!

334
00:21:03,280 --> 00:21:06,480
Eu nunca fecho a porta para nada,
Estou aberto a qualquer coisa.

335
00:21:06,640 --> 00:21:09,000
Vejo que a provocação começou.

336
00:21:09,160 --> 00:21:10,480
Claro, eu tive que fazer isso.

337
00:21:10,640 --> 00:21:12,400
Que "Rei"? Você não é rei.

338
00:21:13,000 --> 00:21:17,760
Eu não estava realmente preocupado com isso,
Eu sabia que Jasmine era minha.

339
00:21:17,920 --> 00:21:21,000
-O que?
-Isso é tão legal!

340
00:21:21,160 --> 00:21:24,120
-Inacreditável. O que diz aqui?
-O que tem aqui?

341
00:21:24,280 --> 00:21:27,360
-Achei que alguém tivesse escrito o nome deles.
-Isso não pode ser!

342
00:21:29,120 --> 00:21:32,360
Talvez alguém já tenha usado.

343
00:21:32,520 --> 00:21:34,400
-Confira o espelho.
-Isso é legal.

344
00:21:34,560 --> 00:21:36,360
Foi a primeira coisa que notei.

345
00:21:37,480 --> 00:21:38,280
Legal.

346
00:21:39,320 --> 00:21:41,600
-Jasmin...
-Molho incrível.

347
00:21:41,760 --> 00:21:43,920
Teremos tempo
para explorar melhor esta sala...

348
00:21:44,080 --> 00:21:46,120
-Talvez.
-Deus vê, Deus provê.

349
00:21:52,120 --> 00:21:55,440
La Giss está aqui,
traga o peixe grande!

350
00:21:55,600 --> 00:21:58,880
Mamãe mia! Estou morrendo aqui...

351
00:21:59,040 --> 00:22:03,440
-Gosto do seu maiô.
-Eu odeio isso!

352
00:22:03,600 --> 00:22:04,520
É lindo!

353
00:22:06,080 --> 00:22:10,280
Com licença, onde está
Rua Sestri Levante? Dessa forma?

354
00:22:18,600 --> 00:22:20,720
estou procurando
Rua Sestri Levante!

355
00:22:22,040 --> 00:22:23,520
Dessa forma?

356
00:22:23,680 --> 00:22:25,680
O outro cara disse que é à esquerda!

357
00:22:25,840 --> 00:22:28,920
Com licença? Via Sestri Levante?

358
00:22:29,920 --> 00:22:33,200
Não! Eles estão me deixando louco!

359
00:22:33,760 --> 00:22:36,440
Mamma mia, estou tão suada!

360
00:22:36,600 --> 00:22:38,440
Podemos tomar um Spritz, por favor?

361
00:22:52,800 --> 00:22:56,240
As estrelas também caem!

362
00:22:56,400 --> 00:22:58,760
Posso apenas improvisar?

363
00:22:59,000 --> 00:22:59,920
OK.

364
00:23:01,160 --> 00:23:01,960
Estou pronto.

365
00:23:02,120 --> 00:23:04,280
Meu nome é Gilda,
mas todo mundo me chama de La Giss.

366
00:23:04,440 --> 00:23:06,440
Tenho 22 anos e sou de Cosenza.

367
00:23:06,600 --> 00:23:09,400
Você já provou 'nduja?
Estou mais piccante.

368
00:23:10,960 --> 00:23:15,000
Eu sou a loira clássica,
uma Barbie extragrande.

369
00:23:15,160 --> 00:23:16,000
Totalmente real.

370
00:23:18,200 --> 00:23:23,600
Eu adoro sexo. Minha vida é dedicada
à procura do “peixe grande”.

371
00:23:23,760 --> 00:23:29,600
Isto é Encontrar o Peixe Grande Perdido,
apresentando a Barbie!

372
00:23:29,760 --> 00:23:33,600
Trouxe minhas redes de pesca...
e eu vou pegar alguns.

373
00:23:35,920 --> 00:23:40,520
Eu descreveria meu estilo como...
absolutamente prostituta.

374
00:23:41,280 --> 00:23:44,320
Sou chamativo, exuberante,
Eu gosto de me destacar.

375
00:23:44,480 --> 00:23:47,480
Eu me alimento da atenção das pessoas.

376
00:23:47,640 --> 00:23:51,000
Qual é o meu segredo? Estou cheio de mim.

377
00:23:51,160 --> 00:23:53,560
Quero dizer, basta olhar para mim.

378
00:23:53,720 --> 00:23:56,680
Se você fosse como eu,
você não faria o mesmo?

379
00:23:57,920 --> 00:24:00,000
Estou confortável com meu corpo.

380
00:24:00,160 --> 00:24:02,240
Nunca coloquei os pés em uma academia.

381
00:24:02,400 --> 00:24:08,120
Se comer, fazer compras e dar
boquetes contam como atividades esportivas,

382
00:24:08,280 --> 00:24:09,720
Estou super treinado.

383
00:24:09,880 --> 00:24:14,200
Peixe grande, aí vou eu!

384
00:24:14,480 --> 00:24:16,160
Quem é esse lunático?

385
00:24:16,320 --> 00:24:19,120
-Olá!
-Você está atrasado!

386
00:24:19,280 --> 00:24:21,080
Oi!

387
00:24:21,240 --> 00:24:23,000
-Qual o seu nome?
-La Giss!

388
00:24:23,160 --> 00:24:26,120
-Diga isso de novo. "Giss"?
-La Giss!

389
00:24:26,280 --> 00:24:27,560
-Eu sou Emi.
-Vamos.

390
00:24:27,720 --> 00:24:30,280
Nós, mulheres, temos
carregar nossa própria bagagem?

391
00:24:30,440 --> 00:24:32,640
-Eu sei... O que você pode fazer?
-É injusto!

392
00:24:32,800 --> 00:24:36,200
Quando vi Axel, pensei:
"Ah, meu Deus!

393
00:24:36,360 --> 00:24:39,800
Ele vai ser meu melhor amigo".

394
00:24:39,960 --> 00:24:43,600
-Onde fica o elevador?
-Pare de reclamar, ok?

395
00:24:43,760 --> 00:24:45,680
Você quer que eu te leve lá para cima?

396
00:24:45,840 --> 00:24:49,080
Preciso de duas coisas:
um elevador e um peixe grande.

397
00:24:49,240 --> 00:24:53,760
Há muitos peixes grandes aqui,
não se preocupe.

398
00:24:53,920 --> 00:24:59,920
Ela é alguma coisa. Quando ela começa
reclamando em dialeto calabreso,

399
00:25:00,080 --> 00:25:03,440
ela me faz chorar de tanto rir.
Ela é fantástica.

400
00:25:04,120 --> 00:25:07,720
Uau! É aqui que eu vou chegar
toda arrumada e bonita.

401
00:25:07,880 --> 00:25:09,400
Para os peixes grandes!

402
00:25:11,360 --> 00:25:16,960
Ah, meu Deus! Essa vila está lotada
com criaturas parecidas com galos e pica-paus!

403
00:25:19,560 --> 00:25:22,360
Mamãe mia! As luminárias, as almofadas...

404
00:25:23,280 --> 00:25:26,120
Ah, meu Deus! Isso é uma loucura!

405
00:25:26,280 --> 00:25:30,240
Oh meu Deus! Eu não posso... Não!

406
00:25:30,400 --> 00:25:34,800
Cheirava a sexo ali.

407
00:25:34,960 --> 00:25:36,120
Nós vamos...

408
00:25:37,920 --> 00:25:41,520
Quer dizer, é inevitável!
Mas não vou cair em tentação.

409
00:25:41,680 --> 00:25:43,080
Vou ficar longe daquele quarto.

410
00:25:43,440 --> 00:25:45,600
-Marcolino estará aqui em breve!
-Mamma mia!

411
00:25:45,760 --> 00:25:48,560
-Senhor. Caimão!
-O Caiman da noite!

412
00:25:48,720 --> 00:25:50,960
Como foi a festa? Foi divertido?

413
00:25:51,120 --> 00:25:52,400
MARCOLINO E SUA MÃE

414
00:25:52,560 --> 00:25:53,720
Foi fantástico!

415
00:25:53,880 --> 00:25:56,360
-Muitas garotas.
-Você conversou com alguém interessante?

416
00:25:56,520 --> 00:25:57,520
xSim, claro!

417
00:25:58,760 --> 00:26:01,280
A NOITE ANTES

418
00:26:01,440 --> 00:26:05,000
Marcolino ainda está... em estado de choque.

419
00:26:09,960 --> 00:26:11,280
Tchau, Simone'.

420
00:26:11,440 --> 00:26:12,240
Vejo você em breve.

421
00:26:12,800 --> 00:26:14,080
Já sinto sua falta.

422
00:26:14,240 --> 00:26:15,360
Sentirei sua falta também!

423
00:26:15,520 --> 00:26:18,640
Marcolino!

424
00:26:19,520 --> 00:26:20,840
Tchau!

425
00:26:21,000 --> 00:26:23,480
-Ei, Marc... Olá, senhora.
-Olá.

426
00:26:23,640 --> 00:26:25,840
- O que?
-Não deixe ele beber demais.

427
00:26:26,000 --> 00:26:29,040
-Claro, não se preocupe.
-Tchau, mãe!

428
00:26:29,200 --> 00:26:31,800
-Tchau, eu te amo!
-Tchau!

429
00:26:34,840 --> 00:26:38,200
Ásia, Marcolino está aqui!

430
00:26:39,280 --> 00:26:41,640
Ele apareceu e...

431
00:26:41,800 --> 00:26:46,120
todo mundo estava cumprimentando-o,
então fiquei na minha espreguiçadeira.

432
00:26:46,280 --> 00:26:47,880
Mas...

433
00:26:48,040 --> 00:26:52,480
meu instinto
era pular em seus ossos.

434
00:26:54,720 --> 00:26:59,080
-Onde é meu quarto?
-Lá em cima. Está lá em cima.

435
00:26:59,240 --> 00:27:04,600
Tivemos essa conexão...
Eu o "escolhi", se assim posso dizer,

436
00:27:04,760 --> 00:27:09,240
e ele me escolheu.
O sentimento é mútuo.

437
00:27:09,400 --> 00:27:13,320
-Estou tomando um Spritz. Claro.
-Estamos compartilhando?

438
00:27:14,080 --> 00:27:16,880
Perfeito. Dois canudos.

439
00:27:17,040 --> 00:27:19,440
-Vamos saborear juntos.
-Vamos fazê-lo.

440
00:27:19,600 --> 00:27:22,240
Eu não sou o tipo de cara...

441
00:27:22,920 --> 00:27:28,840
que facilmente mostra seus sentimentos
ou se apaixona.

442
00:27:43,720 --> 00:27:46,920
O que você está comendo, querido?
Você gosta de gim?

443
00:27:48,040 --> 00:27:50,120
Primeiro, quero deixar as coisas claras,

444
00:27:50,280 --> 00:27:52,720
então eu vou beber.

445
00:27:53,880 --> 00:27:56,920
-Você quer dar uns amassos?
-Agora?

446
00:27:58,720 --> 00:27:59,760
Junto.

447
00:28:04,000 --> 00:28:06,040
Estou super excitado.

448
00:28:06,200 --> 00:28:07,800
Espere! Você gosta de va-jay-jay?

449
00:28:07,960 --> 00:28:09,040
Não, eu gosto de pau.

450
00:28:09,200 --> 00:28:10,280
Eu também, amor!

451
00:28:11,240 --> 00:28:13,280
Uau! Ah, Deus.

452
00:28:13,440 --> 00:28:18,120
Emi é muito engraçada!
Muito engraçado! Ela é louca.

453
00:28:18,280 --> 00:28:21,240
Mas quando eu bebo, fico agarrado
mesmo com minhas amigas.

454
00:28:21,400 --> 00:28:22,720
-Mesmo aqui.
-Ok, então...

455
00:28:28,280 --> 00:28:30,800
-Preciso relaxar um pouco.
-Eu também.

456
00:28:31,160 --> 00:28:33,520
-Quem quer relaxar?
-Eu faço!

457
00:28:33,680 --> 00:28:36,240
Vamos lá, vamos.

458
00:28:36,400 --> 00:28:39,720
Eu tinha dois anos, quando minha mãe
expulsou meu pai.

459
00:28:39,880 --> 00:28:41,160
Dois anos.

460
00:28:41,320 --> 00:28:43,520
A mesma coisa:
meus pais se separaram quando eu tinha 2 anos.

461
00:28:43,680 --> 00:28:45,960
Cresci sem a presença masculina.

462
00:28:46,120 --> 00:28:48,440
Eu fui intimidado. eu não sabia...

463
00:28:49,800 --> 00:28:51,040
o que significava ser um homem.

464
00:28:51,200 --> 00:28:55,560
-Somos mais parecidos do que eu pensava.
-Sim, é verdade.

465
00:28:55,720 --> 00:28:58,000
-Totalmente.
-Eu fiz de mim mesmo um homem.

466
00:28:58,160 --> 00:29:02,080
Ela se abriu
e me disse que temos muito em comum

467
00:29:02,240 --> 00:29:05,720
porque compartilhamos o mesmo passado.

468
00:29:05,880 --> 00:29:08,240
O que é esse som?

469
00:29:10,760 --> 00:29:11,600
Olá, pessoal.

470
00:29:11,760 --> 00:29:16,560
Boa noite.
Trouxemos paus para todos!

471
00:29:17,800 --> 00:29:19,960
-Tem bichanos também!
-Obrigado!

472
00:29:23,400 --> 00:29:26,000
-Dick ou buceta?
-Dick por mim.

473
00:29:26,160 --> 00:29:27,800
Eu quero um pouco de buceta!

474
00:29:27,960 --> 00:29:30,320
Eu quero um pau bonito.

475
00:29:30,480 --> 00:29:33,880
Por favor, posso ter um pau?
Estou com vontade de um!

476
00:29:36,520 --> 00:29:39,880
-Tchau, pessoal!
-Coloque isso e seja bom.

477
00:29:41,200 --> 00:29:44,200
-Delicioso!
-Olha esses dois, cara!

478
00:29:45,160 --> 00:29:46,400
Legal!

479
00:29:46,560 --> 00:29:48,920
Vamos ver quem é melhor chupando.

480
00:29:54,400 --> 00:29:55,640
Dê-me uma mordida.

481
00:29:58,680 --> 00:30:01,680
Você não é tão tímido com Marcolino, né?

482
00:30:05,000 --> 00:30:07,760
-Coloque na boca.
-Não, obrigado.

483
00:30:07,920 --> 00:30:09,600
-Não.
-Muito grande?

484
00:30:09,760 --> 00:30:12,920
Não. É nojento,
você deu um banho de língua.

485
00:30:13,080 --> 00:30:17,240
Podemos nos comportar como pessoas civilizadas
e apenas relaxe,

486
00:30:17,400 --> 00:30:22,200
sem fazer bagunça
e jogar fora tudo?

487
00:30:22,360 --> 00:30:26,520
Estamos sendo muito grosseiros,
Só estou dizendo.

488
00:30:26,680 --> 00:30:29,040
-Que bagunça!
-O que você pode fazer?

489
00:30:29,200 --> 00:30:33,400
Estou disposto a ficar selvagem,
mas eles são muito altos.

490
00:30:33,560 --> 00:30:38,680
-O que aconteceu com sua barriga?
-Deixei cair um "pau" nele.

491
00:30:39,640 --> 00:30:41,680
-É melhor você se acostumar.
-Você acha?

492
00:30:41,840 --> 00:30:42,640
Eu sei disso.

493
00:30:42,800 --> 00:30:48,720
Ele é um cara legal e fofo.
Ele é alto, esbelto, todo tatuado.

494
00:30:54,560 --> 00:30:57,920
Prometa-me que você será minha melhor amiga.

495
00:30:58,080 --> 00:31:01,600
-Por favor?
-Não posso prometer isso,

496
00:31:01,760 --> 00:31:03,840
-mas eu quero te conhecer.
-Eu também.

497
00:31:04,000 --> 00:31:06,080
-Estamos nos conhecendo.
-Tudo bem.

498
00:31:06,240 --> 00:31:10,760
Axel e eu temos coisas parecidas
personalidades.

499
00:31:10,920 --> 00:31:15,160
Nós gostamos de agir como bobos,

500
00:31:15,320 --> 00:31:16,920
mas nós dois somos muito inteligentes.

501
00:31:22,720 --> 00:31:25,480
-De quem é essa bagagem?
-Você pode jogar o meu também!

502
00:31:26,040 --> 00:31:31,520
Ficamos perdidos. Ela é minha nova
companheiro de bebida. Eu amo ela.

503
00:31:40,320 --> 00:31:42,440
Acorde, filho da puta!

504
00:31:47,920 --> 00:31:49,360
Ah, vamos lá, pessoal...

505
00:31:50,520 --> 00:31:53,280
O vermelho é meu! Pegue!

506
00:31:54,520 --> 00:31:56,600
Você está ficando bravo?

507
00:31:56,760 --> 00:32:00,400
-Por favor, não.
-As escadas estão imundas.

508
00:32:00,560 --> 00:32:05,480
Está tudo bem, deixe-os em paz. "É o primeiro
dia", como diria Axel.

509
00:32:05,640 --> 00:32:07,160
Não estou acostumado a viver em chiqueiro.

510
00:32:07,320 --> 00:32:09,800
-Não suporto uma casa suja.
-Eles precisam se limpar.

511
00:32:09,960 --> 00:32:11,400
Cheire isso.

512
00:32:18,520 --> 00:32:21,200
Eles estão desperdiçados,
eles estão destruindo o lugar.

513
00:32:21,360 --> 00:32:22,960
Vamos deixar isso...

514
00:32:57,240 --> 00:33:02,320
Fiquei com raiva de Emi,
porque ela estava sendo desrespeitosa.

515
00:33:05,760 --> 00:33:09,160
Por que? Apenas... Por quê?

516
00:33:09,320 --> 00:33:15,320
Quando vejo uma pessoa mostrando
respeito zero pela alimentação, higiene,

517
00:33:17,120 --> 00:33:19,240
e espaços compartilhados...
Eu simplesmente perco o controle.

518
00:33:19,400 --> 00:33:21,560
Você é nojento.

519
00:33:21,720 --> 00:33:25,360
-Por que estão desperdiçando a comida?
-Pare com isso! Parar!

520
00:33:28,680 --> 00:33:30,000
Eles são porcos.

521
00:33:30,160 --> 00:33:32,680
Ela cuspiu no pão
e colei na janela...

522
00:33:32,840 --> 00:33:33,640
Isso é demais.

523
00:33:33,800 --> 00:33:39,800
Meu primeiro pensamento, quando vi Jasmine
foi: "Estou com medo".

524
00:33:40,080 --> 00:33:43,160
Ela é uma beleza,
é difícil argumentar contra isso,

525
00:33:43,320 --> 00:33:45,200
mas ela tem uma vibração estranha.

526
00:33:45,360 --> 00:33:48,120
Você não desperdiça comida.
Tem gente morrendo de fome por aí.

527
00:33:48,280 --> 00:33:52,480
-Não vamos desperdiçar comida, ok?
-Você cuspiu no pão

528
00:33:52,640 --> 00:33:54,800
e colei na janela.
Qual é o seu problema?

529
00:33:54,960 --> 00:33:56,720
Estamos guardando as roupas.

530
00:33:56,920 --> 00:34:02,000
Há pessoas passando fome na África?
Não se preocupe, eu sei disso bem.

531
00:34:02,160 --> 00:34:06,480
Venho de uma família pobre.

532
00:34:06,640 --> 00:34:11,560
Mas eles me ensinaram uma coisa:
boas maneiras.

533
00:34:11,720 --> 00:34:14,960
O chão está uma bagunça!
Tem álcool, copos...

534
00:34:15,120 --> 00:34:18,480
-Álcool no chão, onde?
-Lá embaixo.

535
00:34:18,640 --> 00:34:22,400
-Onde?
-Basta caminhar até o banheiro.

536
00:34:22,560 --> 00:34:24,760
-Vou limpar com a língua!
-Perfeito. Ir.

537
00:34:24,920 --> 00:34:29,040
-Venha comigo então!
-Não, você fez essa bagunça,

538
00:34:29,200 --> 00:34:33,960
-você limpa!
-Eu farei isso, relaxe.

539
00:34:34,120 --> 00:34:37,000
-Sim, certo!
-Mostre-me onde está o derramamento?

540
00:34:37,920 --> 00:34:42,600
Ela não é tão ignóbil.
Não tão... ignóbil.

541
00:34:42,760 --> 00:34:45,640
Pare de fazer uma cena,
não funciona assim!

542
00:34:45,800 --> 00:34:48,440
Você está na minha bunda desde o primeiro dia!
Foda-se você?

543
00:34:48,600 --> 00:34:50,960
Você acha que é o único
quem tem isso?

544
00:34:51,120 --> 00:34:54,560
É sobre "boas maneiras", ter uma buceta
não tem nada a ver com isso! Idiota!

545
00:34:54,720 --> 00:34:56,960
Jasmine... não gosto da vibração dela.

546
00:34:57,120 --> 00:35:01,640
Ela sempre quer os holofotes.
Apenas seja feliz.

547
00:35:01,800 --> 00:35:05,800
Ela não está fazendo nenhum sentido!
Isso é demais.

548
00:35:05,960 --> 00:35:08,160
-Você está certo, mas...
-Não é assim que funciona,

549
00:35:08,320 --> 00:35:10,520
não no mundo civilizado!

550
00:35:10,680 --> 00:35:16,560
Ninguém se importa com ela,
além de Samuele e Mattia.

551
00:35:16,720 --> 00:35:18,920
Temos alguns idiotas
em casa.

552
00:35:19,080 --> 00:35:23,120
Você tem que usar seu cérebro!

553
00:35:23,280 --> 00:35:25,760
-Eu tenho sido muito legal!
-Emi?

554
00:35:25,920 --> 00:35:27,560
Legal? E você chama isso de ser legal?

555
00:35:27,720 --> 00:35:31,040
Foi demais.

556
00:35:31,200 --> 00:35:34,520
Não aborreça minha esposa, por favor!

557
00:35:34,680 --> 00:35:37,440
Vou trazer à tona o homem chinês que há em mim.

558
00:35:37,920 --> 00:35:41,600
Eu vou te mostrar quem é durão
e eu vou esmagar você.

559
00:35:42,520 --> 00:35:47,200
Onde posso encontrar uma vassoura e um esfregão?
Vou limpar e acabar com isso.

560
00:35:51,280 --> 00:35:57,120
-Spadino, limpe atrás daquela cadeira.
-Onde?

561
00:35:57,280 --> 00:35:59,400
Eu não sabia usar vassoura.

562
00:35:59,560 --> 00:36:01,240
Tenho outros talentos...

563
00:36:01,400 --> 00:36:06,240
Eu não aguento
quando as pessoas começam a gritar!

564
00:36:11,400 --> 00:36:12,360
Confira isso!

565
00:36:12,520 --> 00:36:15,560
Limpamos tudo,
está tudo arrumado agora.

566
00:36:15,720 --> 00:36:19,560
Se você estiver limpo por fora,
você está limpo por dentro.

567
00:36:19,720 --> 00:36:24,080
Precisamos nos livrar deles,
ou atrairá formigas.

568
00:36:24,680 --> 00:36:25,720
Eu preciso de um pouco de água.

569
00:36:25,880 --> 00:36:28,160
Alguém pode me trazer água?

570
00:36:44,200 --> 00:36:47,720
-Alguém tocou a campainha.
-Eu vou abrir a porta.

571
00:36:47,880 --> 00:36:49,440
Os meninos serão os anfitriões.

572
00:36:49,600 --> 00:36:51,400
-Diamantone!
-Boa noite, pessoal.

573
00:36:53,480 --> 00:36:56,200
Que surpresa!

574
00:36:56,360 --> 00:36:58,480
-Prazer em conhecê-lo, Matteo.
-Ei, cara.

575
00:36:58,640 --> 00:37:00,440
Diamantone é o número um.

576
00:37:00,600 --> 00:37:03,240
Para quem não me conhece,
Eu sou Matteo.

577
00:37:03,400 --> 00:37:07,400
UM CAMPEÃO QUANDO CHEGA
PLANEJAMENTO DE FESTA E FESTA DIFÍCIL

578
00:37:07,560 --> 00:37:10,960
-As pessoas me chamam de "Diamantone"...
-Qualidade superior.

579
00:37:11,120 --> 00:37:14,680
e eu sou faixa preta
no planejamento da festa.

580
00:37:14,840 --> 00:37:18,680
Adivinhe quem vai cuidar
de suas festas para o próximo mês?

581
00:37:18,840 --> 00:37:21,480
-Todos aplaudem!
-Incrível!

582
00:37:21,640 --> 00:37:24,400
Se toda vez que ele passa
fomos convidados para uma festa...

583
00:37:25,440 --> 00:37:28,360
Espero vê-lo todos os dias!
Estamos ficando loucos!

584
00:37:28,520 --> 00:37:30,880
Mas... há um mas.

585
00:37:31,360 --> 00:37:33,960
O que torna as férias ótimas?

586
00:37:34,120 --> 00:37:35,800
-Sexo.
-Não!

587
00:37:35,960 --> 00:37:37,240
Você não pode dizer isso na TV!

588
00:37:37,400 --> 00:37:41,080
-Desculpe...
-Você terá que ganhar sua diversão.

589
00:37:41,240 --> 00:37:43,200
Vamos trabalhar. Sim.

590
00:37:43,360 --> 00:37:44,200
Mamãe mia.

591
00:37:44,360 --> 00:37:47,680
Não... Isso é traumatizante.

592
00:37:47,840 --> 00:37:50,800
Seu trabalho será julgado...

593
00:37:50,960 --> 00:37:55,280
por um profissional.

594
00:37:55,440 --> 00:37:58,200
Você a conhecerá amanhã.

595
00:37:58,360 --> 00:38:04,240
Não é grande coisa,
mas parei de trabalhar há três dias.

596
00:38:04,400 --> 00:38:07,560
Estou aqui porque pensei
seria bom fazer uma pausa.

597
00:38:07,720 --> 00:38:10,840
Tudo bem. Acho que não tive escolha.

598
00:38:11,000 --> 00:38:14,680
Eu... sempre observei
outras pessoas trabalhando.

599
00:38:14,840 --> 00:38:17,360
Eu nunca tive um emprego.

600
00:38:17,520 --> 00:38:22,200
Mais uma coisa: eu planejei
uma festinha para você, esta noite.

601
00:38:22,360 --> 00:38:25,120
Reservei uma mesa VIP para você
na Festa.

602
00:38:25,280 --> 00:38:27,440
Então, por favor...

603
00:38:27,600 --> 00:38:29,400
não me faça parecer mal
com o proprietário

604
00:38:29,560 --> 00:38:30,360
e vestir-se elegantemente.

605
00:38:30,520 --> 00:38:34,720
Adoro ir dançar.
Estou tão animado com isso!

606
00:38:35,000 --> 00:38:36,800
Estou literalmente nas nuvens!

607
00:38:36,960 --> 00:38:38,880
Tchau, pessoal. Conto com você!

608
00:38:39,040 --> 00:38:39,880
Boa noite.

609
00:38:40,040 --> 00:38:43,000
Somos festeiros.
Eu, mais do que qualquer outra pessoa.

610
00:39:02,840 --> 00:39:04,680
Olá!

611
00:39:16,480 --> 00:39:18,800
Vamos, pessoal. Por favor...

612
00:39:20,120 --> 00:39:22,120
Só um segundo,
Vou levar isso para casa.

613
00:39:23,120 --> 00:39:25,960
Ele está prestes a perder o controle.
Samuele está no limite.

614
00:39:26,320 --> 00:39:28,880
-Realmente?
-Ele não a suporta.

615
00:39:29,040 --> 00:39:31,120
Entre no carro!

616
00:39:31,280 --> 00:39:33,600
Ei, você precisa de um empurrãozinho?

617
00:39:35,520 --> 00:39:37,200
-Ela é tão burra. Porra.
-Deslizar.

618
00:39:37,360 --> 00:39:38,440
Apenas vá!

619
00:39:38,600 --> 00:39:40,920
Ela é burra ou apenas se faz de boba?

620
00:39:41,080 --> 00:39:41,920
Força Roma!

621
00:39:50,440 --> 00:39:53,080
Esta noite... vou me divertir.

622
00:39:56,800 --> 00:40:01,080
Ela esteve
uma dor na bunda o dia todo,

623
00:40:01,240 --> 00:40:02,800
e cheguei ao meu limite.

624
00:40:02,960 --> 00:40:05,640
Vamos jogar o Jogo Silencioso
por cinco minutos!

625
00:40:06,360 --> 00:40:07,200
Jogue sozinho!

626
00:40:07,360 --> 00:40:09,640
-Não é assim que funciona.
-Eu não ligo.

627
00:40:09,800 --> 00:40:12,080
-Você deveria jogar.
-Eu não estou falando com você.

628
00:40:12,240 --> 00:40:13,440
Não fale, em geral.

629
00:40:13,600 --> 00:40:15,560
Eu gosto de mexer com as pessoas,
Eu admito.

630
00:40:15,720 --> 00:40:18,880
Se você quer lutar, é só dizer!
Estou pronto. Você verá.

631
00:40:19,040 --> 00:40:23,600
-Parece que você gosta de lutar.
-Você é quem está com raiva.

632
00:40:23,760 --> 00:40:28,920
-Você está causando uma péssima impressão.
-Então? Qual é o problema?

633
00:40:29,080 --> 00:40:31,320
Mesmo com os meninos.
Você está indo longe demais.

634
00:40:31,480 --> 00:40:33,720
-E daí?
-Divertir-se é outra coisa.

635
00:40:39,120 --> 00:40:42,440
Você está interpretando um personagem sem sentido.
Você já apareceu na TV antes?

636
00:40:42,600 --> 00:40:45,360
-Qual personagem?
-Você é patético. Vá em frente...

637
00:40:45,520 --> 00:40:48,760
Isso é rico,
vindo de um chupador de pau.

638
00:40:48,920 --> 00:40:51,360
Aposto que chupo pau melhor do que você.

639
00:40:52,960 --> 00:40:54,160
Pare com isso, pessoal!

640
00:40:54,320 --> 00:40:55,320
Isso foi uma loucura.

641
00:40:55,480 --> 00:40:59,040
Por que você não vai chupar pau?
Você é um profissional, certo?

642
00:41:01,720 --> 00:41:03,920
E então eles começaram de novo. Não...

643
00:41:04,080 --> 00:41:07,120
Você age como uma vagabunda e quer
me ensinar sobre a vida?

644
00:41:07,280 --> 00:41:09,080
-Cale a boca!
-Sim, certo.

645
00:41:09,240 --> 00:41:13,880
Me dê um tempo, você vende seu corpo
por 5,99 EUR em OnlyFans!

646
00:41:14,040 --> 00:41:17,200
Eu não te insultei,
então preste atenção nas suas palavras!

647
00:41:17,360 --> 00:41:22,120
-Você quer chorar agora?
-Chorar? O que você está falando?

648
00:41:22,280 --> 00:41:23,400
Qualquer que seja!

649
00:41:24,680 --> 00:41:26,200
Eles me disseram que eu estava fora de controle.

650
00:41:26,360 --> 00:41:27,440
Eu não me lembro disso.

651
00:41:27,600 --> 00:41:31,120
A FESTA

652
00:41:32,840 --> 00:41:33,800
Saia, vamos.

653
00:41:40,040 --> 00:41:41,600
Eu preciso fazer xixi.

654
00:41:45,920 --> 00:41:47,200
Vamos. Depressa, Spadino.

655
00:41:47,360 --> 00:41:49,200
Um de nós está mijando.

656
00:41:49,360 --> 00:41:51,400
Desculpe por isso.

657
00:41:53,560 --> 00:41:55,200
Eu quero dançar!

658
00:42:02,200 --> 00:42:04,000
Para onde diabos eles foram?

659
00:42:08,520 --> 00:42:11,200
-Obrigado, cara. Claro.
-Só um segundo.

660
00:42:21,160 --> 00:42:24,920
Estou com eles. Fui fazer xixi.

661
00:42:27,480 --> 00:42:29,200
Obrigado. Muito obrigado.

662
00:42:31,880 --> 00:42:34,160
Para onde eles foram?

663
00:42:43,840 --> 00:42:47,360
Eu sempre tento encontrar
um local agradável e aconchegante

664
00:42:47,520 --> 00:42:50,600
onde posso fazer minhas coisas...
Eu sou sorrateiro assim.

665
00:42:50,760 --> 00:42:53,880
-Você bebeu?
-Um pouco, mas não o suficiente.

666
00:42:54,040 --> 00:42:56,760
Depois daquela luta, eu queria
para desfrutar de uma noite de diversão.

667
00:42:58,720 --> 00:43:00,440
Nós o derrubamos.

668
00:43:15,840 --> 00:43:18,640
Encontrei a chave e abri a porta.

669
00:43:18,800 --> 00:43:22,720
Agora eu só tinha
para explorar o interior...

670
00:43:33,120 --> 00:43:34,920
Eu deixei Samuele ficar com ela.

671
00:43:35,080 --> 00:43:37,000
Eles tinham uma conexão melhor.

672
00:43:42,720 --> 00:43:44,440
É um maldito Albatroz!

673
00:43:50,960 --> 00:43:52,560
Quem quer se sujar?

674
00:43:53,920 --> 00:43:55,360
-Aproxime-se.
-Assim?

675
00:43:56,960 --> 00:43:58,800
Dê-me isso!

676
00:43:59,840 --> 00:44:01,800
-Aqui embaixo?
-Aí está.

677
00:44:02,360 --> 00:44:03,160
Vamos fazê-lo!

678
00:44:03,320 --> 00:44:05,160
Preparar? Vamos!

679
00:44:15,880 --> 00:44:18,480
Eu vi algumas coisas selvagens.
Eu estava tipo...

680
00:44:18,640 --> 00:44:20,360
Essas garotas são loucas.

681
00:44:31,440 --> 00:44:33,880
Ela é uma vagabunda. Uma vagabunda!

682
00:44:40,320 --> 00:44:44,160
Não faça isso, Emi! Por que?
Por que você faz isso?

683
00:44:44,320 --> 00:44:45,960
Aqui, pegue isso!

684
00:44:48,280 --> 00:44:50,720
Estes são lugares para vilões,
e é legal.

685
00:44:50,880 --> 00:44:53,200
Mas eu sou um tipo suave de canalha.

686
00:44:57,880 --> 00:45:01,600
Vá, vadia má!

687
00:45:04,360 --> 00:45:05,360
Beije isso.

688
00:45:21,360 --> 00:45:23,320
Eu salpiquei Emi com minha bebida.

689
00:45:23,480 --> 00:45:28,440
Ela passou e eu joguei água nela
com um pouquinho do meu coquetel.

690
00:45:28,600 --> 00:45:32,640
Aterrissou em seu ombro,
mas também acertei esse cara atrás dela.

691
00:45:32,800 --> 00:45:35,240
Ele começou a fazer uma cena,
e eu tentei explicar...

692
00:45:35,400 --> 00:45:36,760
Mano, me desculpe!

693
00:45:36,920 --> 00:45:39,640
Não seja assim!

694
00:45:39,800 --> 00:45:41,800
-Não seja assim...
-Qual é o problema?

695
00:45:42,040 --> 00:45:43,400
Eu não queria, relaxe!

696
00:45:43,560 --> 00:45:44,720
Eu cuidarei disso!

697
00:45:44,880 --> 00:45:47,480
É como se fosse a primeira vez
Eu já disse "sinto muito".

698
00:45:47,640 --> 00:45:50,840
Eu sou um cara teimoso,
e mesmo que eu saiba que estou errado,

699
00:45:51,000 --> 00:45:53,840
Vou empurrar a situação
até o limite.

700
00:45:54,000 --> 00:45:56,400
Desta vez, porém,
Eu humildemente disse que sentia muito.

701
00:45:56,560 --> 00:46:00,720
Mas o cara e seus amigos
estavam sendo irracionais,

702
00:46:00,880 --> 00:46:03,360
então eu disse a ele:
"Pare de agir como um canalha".

703
00:46:04,160 --> 00:46:07,120
Pare com essa porcaria, cara!
Pare de agir como um canalha!

704
00:46:07,360 --> 00:46:09,480
Ele estava apenas brincando comigo!

705
00:46:09,640 --> 00:46:11,120
Você tem uma boca grande!

706
00:46:11,280 --> 00:46:12,520
-Meu?
-Você tem uma boca grande!

707
00:46:13,800 --> 00:46:15,600
Faça-me um sólido? Saia daqui!

708
00:46:15,760 --> 00:46:19,720
Começamos a discutir
com alguns outros caras.

709
00:46:19,880 --> 00:46:21,480
Mas...

710
00:46:21,640 --> 00:46:24,360
depois de um tempo, as coisas esfriaram.

711
00:46:24,520 --> 00:46:27,240
Apenas vá embora, mano.
Você não vê que ela está bêbada?

712
00:46:27,400 --> 00:46:30,800
Cale a boca e pare de discutir!

713
00:46:30,960 --> 00:46:32,920
Isso é rico, vindo dela.

714
00:46:33,080 --> 00:46:36,720
Foi quando nos unimos
e meio que nos unimos.

715
00:46:36,880 --> 00:46:39,920
Tivemos que nos defender.

716
00:46:40,080 --> 00:46:42,920
Venha comigo
e pare de agir como um idiota.

717
00:46:45,200 --> 00:46:50,080
Muito drama e muita buceta:
minha noite perfeita.

718
00:46:51,920 --> 00:46:53,680
Força, Roma!

719
00:46:55,080 --> 00:46:59,320
-Continuem com o bom trabalho, pessoal.
-Boa noite! Força Roma!

720
00:47:12,320 --> 00:47:14,760
Estamos voltando para casa
para dormir um pouco.

721
00:47:14,920 --> 00:47:20,200
-Eu não vou dormir.
-Por que? O que você tem em mente?

722
00:47:20,360 --> 00:47:22,720
Você está planejando
em chupar um pau?

723
00:47:22,880 --> 00:47:25,360
-Não!
-Sim, você quer!

724
00:47:26,800 --> 00:47:30,760
Ela está sendo tímida. eu aposto
vamos ouvir alguns...

725
00:47:31,440 --> 00:47:32,520
Você não está me enganando.

726
00:47:32,680 --> 00:47:34,960
-Hoje à noite, vamos transar.
-Isso mesmo.

727
00:47:35,120 --> 00:47:37,120
-Não posso.
-Mentira.

728
00:47:37,280 --> 00:47:40,920
Você está transando, ele está transando
com certeza, e estou transando.

729
00:47:45,800 --> 00:47:48,520
A VILA

730
00:47:52,200 --> 00:47:54,160
Vamos comer macarrão!

731
00:47:54,320 --> 00:47:56,800
-Isso seria incrível.
-Eu estava pensando a mesma coisa!

732
00:47:58,640 --> 00:48:00,720
Acho que não posso... Que diabos?

733
00:48:00,880 --> 00:48:02,400
Quem bateu a porta?

734
00:48:07,520 --> 00:48:09,080
Ele é um idiota.

735
00:48:09,240 --> 00:48:11,880
Pelo contrário,
Tenho tendência a me apegar imediatamente.

736
00:48:12,480 --> 00:48:14,280
Posso pegar emprestado um moletom com você?

737
00:48:15,120 --> 00:48:16,080
Você precisa de um?

738
00:48:17,320 --> 00:48:18,480
Você tem isso?

739
00:48:20,200 --> 00:48:25,600
Somos muito diferentes, mas...

740
00:48:25,760 --> 00:48:28,800
nós clicamos,
e é uma coisa nova para mim.

741
00:48:28,960 --> 00:48:30,840
Ela é uma aconchegada
e ela é muito doce.

742
00:48:42,160 --> 00:48:43,800
Eu não quero pensar demais nisso.

743
00:48:43,960 --> 00:48:47,920
Acabamos de clicar. Eu gostaria de me mudar
esse relacionamento daqui para frente

744
00:48:48,080 --> 00:48:49,640
e conhecê-lo melhor.

745
00:48:50,720 --> 00:48:52,520
Aqui, bem no meio.

746
00:48:52,680 --> 00:48:54,240
Não, vamos passar para o lado.

747
00:49:02,720 --> 00:49:04,760
Sinto muito, pessoal.

748
00:49:04,920 --> 00:49:07,120
-Eu não sabia que você estava aqui.
-Não tem problema, mano.

749
00:49:07,280 --> 00:49:09,000
-Querida...
-Não é um problema.

750
00:49:11,400 --> 00:49:12,560
E agora?

751
00:49:13,000 --> 00:49:15,200
Você decide. Podemos conversar, ou...

752
00:49:28,720 --> 00:49:30,240
Não, não faça isso!

753
00:49:33,040 --> 00:49:35,800
Mantenha os pés no lugar!

754
00:49:35,960 --> 00:49:39,720
-Porra! Nunca mais faça isso...
-Fazer o quê?

755
00:49:42,840 --> 00:49:45,440
Isso é loucura. Ela é louca.

756
00:49:48,040 --> 00:49:50,400
-Eu sou bom em fazer trabalhos com os pés.
-Não!

757
00:49:51,480 --> 00:49:52,440
É uma sensação agradável...

758
00:49:53,200 --> 00:49:54,000
Claro.

759
00:49:54,360 --> 00:49:56,560
-Eu deitei assim...
-Como o quê?

760
00:49:56,720 --> 00:49:59,440
-Cabe perfeitamente aqui.
-Ah, Deus!

761
00:50:05,720 --> 00:50:10,320
Todos foram para seus quartos,
e se divertiu.

762
00:50:10,480 --> 00:50:13,080
Exceto eu e Axel.
Rimos a noite inteira.

763
00:50:13,240 --> 00:50:15,280
-Tem comida aí.
-Não, obrigado.

764
00:50:15,440 --> 00:50:17,320
Caramba! O que é isso?

765
00:50:20,200 --> 00:50:23,320
-Só uma gota, eu juro...
-Você faz isso, querido.

766
00:50:26,880 --> 00:50:28,200
Não tenho palavras, sinceramente...

767
00:50:30,680 --> 00:50:31,600
Seguindo em frente...

768
00:50:34,720 --> 00:50:37,560
Já se passaram anos
já que eu ri tanto,

769
00:50:37,720 --> 00:50:39,640
e eu mal a conheço.

770
00:50:40,560 --> 00:50:41,600
Vamos ver...

771
00:50:43,880 --> 00:50:48,280
-Esta é a melhor comida que já comi.
-Qualidade superior. Série A.

772
00:50:48,440 --> 00:50:49,880
Vamos levar isso para a cama.

773
00:50:50,040 --> 00:50:52,800
-Vamos levá-lo para ir.
-Tudo bem.

774
00:51:11,760 --> 00:51:15,240
Afinal, esta é a costa da Itália.
Estas são as pessoas certas para o trabalho.

775
00:51:24,840 --> 00:51:27,360
Qual é outra palavra para isso
em italiano?

776
00:51:27,520 --> 00:51:29,000
Como se diz isso em italiano?

777
00:51:29,160 --> 00:51:30,600
Você é um pedaço de merda!

778
00:51:30,760 --> 00:51:34,440
Você não tem respeito pelas mulheres!

779
00:51:34,600 --> 00:51:37,400
Zero respeito! Lealdade zero!

780
00:51:37,560 --> 00:51:39,520
Não vamos dar muita importância a isso.

781
00:51:39,680 --> 00:51:42,120
Ela está pendurada como um presunto!

782
00:51:45,480 --> 00:51:47,520
Vamos fazer isso! Hora da orgia!


